Отправлено: 06.09.05 15:32. Заголовок: Gravitation

Это моя первая из самых любимых яойных манга. По ней снято 13-серийное анимэ и ОВА. ОВА пока не видела, манга переведена в кол-ве 6 томов из 12 существующих. Я нашла в английской части Сети Интернет краткие описания томов (стибрила с интернет-магазина манги и перевела, ищите в теме других анимэ) , начиная с тома 6. И ещё нашла тома 6-7 (в виде скриптов - то есть, печатного текста) на английском.
Эту мангу можно найти тут - http://www.dreams.anilab.ru/manga/gravitation/index.html

 Отправлено: 08.09.05 20:08. Заголовок: Re:

О, мая любимая анимешка. А мангу я скачиваю по возможности, но и эти несколько "треков" очень интересный. К сожилением, английским владею плохо и описания томов читать не могу пока, хотя видела много(только где, уже не вспомею)

 Отправлено: 08.09.05 20:45. Заголовок: Re:

Если говорить про Гравик,то есть такая тема НАЖМИТЕ

 Отправлено: 19.09.05 17:16. Заголовок: Re:

Elisabeth Alford, я нашла 29 трэк на английском.
А английский... До поступления на инъяз я так боялась говорить на английском. Не писать, а быть в режиме свободной беседы. Граммати плюс чтение адаптированной литературы на английском. Ну и старайся учить новые слова. По 10 в день - самое малое, но помогает.

Анимэшнику теперь просто необходимо знать английский, потому как в ру-нете переводчики хотя и хорошие, но всё перевести мы не можем :)

 Отправлено: 30.09.05 19:21. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи

Стараюсь как могу... и так уж Но спасибо за совет.

Стоит ли мне надеется, что ты сктипты когда-нибудь переведешь(ибо все я уже посмотрела, и мангу все переведенную скачала, а ещё хочется...)? Я знаю, что я настырная...

 Отправлено: 14.10.05 15:00. Заголовок: Re:

Elisabeth Alford, да я старалась... Трудность в том, что там непонятно без картинки иногда, кто что делает.
Кажется, в конце 6 или 7 тома Сегучи поцелует Юки (и, кажется, не только, хотя там явных таких сцен не было).
Трудно без сканов переводить. Можно нетак понять смысл.

 Отправлено: 27.10.05 15:13. Заголовок: Re:

Бегущая в ночи

Да Грави нужно читать только со сканами... иначе большая часть "очарования" теряется. Как и смысл, в общем-то( было дело - сначало читала скрипт второго тома...)

 Отправлено: 29.10.05 16:50. Заголовок: Re:

Elisabeth Alford, согласна. Там и так без бутылки не переведёшь, а ещё без сканов...
Неочень понятное чтение :)
Я до выхода в переводе 6 тома читала скрипты 6,7 тома. Мдя уж...

 Отправлено: 02.03.06 11:06. Заголовок: Re:

До этой манги я ещё не добралась, но этот день уже не за горами! Кстати, а почему в жанре написано, что это шонен-ай (сенен-ай)?

 Отправлено: 02.03.06 16:06. Заголовок: Re:

Tenshi
А разве нет? Шен-ай, мальчик+мальчик, Юки+Шуичи... Ну, как в аниме. Отличная манга, да и аниме тоже не смотря не на что...

 Отправлено: 26.03.06 13:34. Заголовок: Re:

Elisabeth Alford, анимэ сумбурное. Всё равно нуно мангу почитать. Как-то она глубже отношения раскрывает. Мне ещё мувик нравится. Там так натурально сцену изабраждают, что сердце певицы и бывшего музыканта (меня) схимается от ностальгии!